Comentarii la: Dicţionar complet pentru mobile.de

De către: BOBO

BOBO — Tue, 12 Jan 2010 14:25:31 +0000

Tocmai ce-mi prinsesem urechile cu traducerile Google din germana “propietari de cesti in fata” – cupholders cand m-am decis sa caut un samsar… Si peste cine dau? Multumesc mult omule!!! Sper ca scap de intermediari cu sfaturile tale. Am si un prieten bun pe acolo dar nu prea are timp asa ca…

De către: ioan-adrian cristea

ioan-adrian cristea — Sat, 29 Aug 2009 08:24:52 +0000

multumiri dl-ui Buhnici si tuturor celor care au incercat si reusit sa ne mai limpezeasca incertitudinile, un om informat este mai greu de pacalit, dar, cu regrete, cred ca nu ar trebui abuzat de aceasta pagina, adik… am gasit un anunt, hai sa vedem cine-l traduce, am gasit altul…il pun si pe ala, samd…dictionarul si alte explicatii sunt postate, puneti-va deci si voi mintea la contributie…nu stiu daca mi-a scapat mie dar nu am vazut nimic legat de rugina – kainerost – sau asa ceva…in rest sa va mearga bine..si nu ma refer numai la masini

De către: florin

florin — Fri, 21 Aug 2009 21:59:59 +0000

Foarte foarte tare !!

De către: shirak

shirak — Sun, 07 Dec 2008 09:47:53 +0000

salutare,

stie cinva ce inseamna urmatoarele prescurtari, eventual cum se traduce in limba romana?
toate sunt din brief nemtesc:

ABE
KBA
REINF. – asta e dupa codul de cauciucuri, urmat de 88T

multumesc

De către: Shoby

Shoby — Wed, 03 Dec 2008 14:11:48 +0000

Kopfdichtungs Schaden inseamna ca e dusa garnitura din capul pistonului,trebuie inlocuit,e o interventie destul de scumpa.

Intre timp exista http://www.mobile.ro dar descrierile masinilor din germania sunt tot in germana(cele scrise de catre vanzator) dar meniul este in limba romana…

De către: Andrei

Andrei — Sat, 29 Nov 2008 10:32:28 +0000

poate cineva sa-mi spuna ce inseamna KOPFDICHTUNGS SCHADEN
Multumesc

De către: enea daniel

enea daniel — Mon, 24 Nov 2008 05:39:26 +0000

Super tare George si multumiri Mobiles_de. Aveam ceva nelamuriri dar dupa ce am citit toate posturile m-am lamurit. Felicitari pentru ca de asa ceva chiar era nevoie mare

De către: jidanu

jidanu — Sun, 23 Nov 2008 11:52:14 +0000

esti tare d tot. bravo tie.eu vreau s mi iau o masina d la nemtzi shi am invatzat deja multe din ceea ce ai pus tu p site. S auzim numai d bn….

De către: dany

dany — Tue, 18 Nov 2008 19:15:51 +0000

buna seara cred ca e ultima data cand postez,probabil este doar ptr prieteni,rog administraturul sa puna titlu mare ”DOAR CUNOSCUTILOR”.In rest doresc tuturor o seara placuta

De către: dany

dany — Sat, 15 Nov 2008 20:36:25 +0000

salut poate sa-mi zica si mie cineva cateceva despre Mobilienhandelsgesellschaft OHG
BMW-Areal Schlossgartenweg 3-7
64807 Dieburg bei Frankfurt/Main
Germania
Multumesc